Я изменил информацию о клиенте, но ничего не произошло

Вы не можете изменить счёт-фактуру, изменив запись клиента или позиции, Вам нужно изменить информацию в документе.