When you have registered a payment for an invoice you can send a receipt by selecting "Print" or "Email" and then "Receipt".
